AC | א והמלך דוד זקן בא בימים ויכסהו בבגדים ולא יחם לו
|
ASV | Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
|
BE | Now King David was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold.
|
Darby | And king David was old [and] advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.
|
ELB05 | Und der König David war alt, wohlbetagt; und sie bedeckten ihn mit Kleidern, aber er wurde nicht warm.
|
LSG | Le roi David était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.
|
Sch | Als aber der König David alt und hochbetagt war, konnte er nicht warm werden, obgleich man ihn mit Kleidern bedeckte.
|
Web | Now king David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
|